Die Informationen der Niveaustufen werden beim Daten-Import aus der ASV in den Schulmanager übertragen.
Der Schulmanager nutzt für die Niveaustufen ausschließlich die Tabelle gemäß GSO:
Wenn Sie denken, dass bei einem Schüler die Sprachniveaus nicht korrekt angezeigt werden, prüfen Sie bitte Ihre Daten in der ASV.
Dazu öffnen Sie in der ASV den Schüler und schauen sich unter dem Reiter "Laufbahn" die "Fremdsprachenfolge" an:
Falls dort eine Sprache vollständig fehlt oder die "von-Jgst" nicht korrekt hinterlegt ist, korrigieren Sie die Daten entsprechend. Die Niveaustufe sollte die ASV automatisch ermitteln.
Wenn die entsprechende Sprache die korrekte von-Jsgt bereits besitzt, prüfen Sie bitte, ob Sie das korrekte Fach ausgewählt haben. Spätbeginnende Fremdsprachen müssen auch das entsprechende Fach besitzen. Beispielsweise haben Schüler, die "Französisch" im G9 erst ab Jahrgangsstufe 11 belegen das Fach "Französisch spätbeginnend" und nicht "Französisch".
Wenn Sie in der ASV Änderungen vorgenommen haben, führen Sie bitte anschließend den ASV-Import nochmals durch.
Einträge, die nicht in der verlinkten Tabelle auftauchen, erscheinen auch nicht im Zeugnis.
Wenn eine Schülerin beispielsweise Polnisch als Muttersprache spricht und diese Sprache ab Jahrgangsstufe 6 belegt, kann dazu keine Niveaustufe abgeleitet werden.